Kandungan
- Sesuaikan jemputan siap
- Langkah 1
- Langkah 2
- Langkah 3
- Langkah 4
- Langkah 5
- Langkah 6
- Terjemahan dalam talian
- Langkah 1
- Langkah 2
- Langkah 3
Bahasa Perancis adalah bahasa neo-Latin yang mempunyai banyak persamaan dengan bahasa Portugis. Walaupun begitu, membuat jemputan ke pesta ulang tahun dalam bahasa itu boleh menjadi tugas yang menakutkan. Contoh jemputan dan alat yang terdapat di internet boleh sangat berguna dalam mengatasi cabaran ini.
Sesuaikan jemputan siap
Langkah 1
Salin formula berikut:
Cher Vous êtes jemputan setiap tahun! Tarikh: Heure: Lieu: R.S.V.P:
Langkah 2
Mulakan jemputan dengan menulis nama tetamu di sebelah perkataan "cher" yang bermaksud "sayang". Sertakan koma selepas nama rakan anda.
Langkah 3
Letakkan tarikh pesta di sebelah perkataan "Tarikh". Gunakan standard Eropah. Sekiranya acara tersebut diadakan pada 3 September 2014, tulis "3.9.2014".
Langkah 4
Di sebelah "Heure", tulis masa ketika pesta akan dimulakan. Contohnya, jam 2:00 petang. Di Eropah, tidak biasa mengatakan pukul 2 petang.
Langkah 5
Letakkan alamat tempat pesta akan berlangsung di ruang di sebelah kanan perkataan "Lieu".
Langkah 6
Letakkan nombor telefon anda di sebelah akronim "R.S.V.P".
Terjemahan dalam talian
Langkah 1
Klik pada pautan untuk Terjemahan Google atau Yahoo Babelfish.
Langkah 2
Pilih pilihan "Terjemahkan dari Portugis ke Perancis".
Langkah 3
Masukkan kandungan jemputan hari jadi anda di kotak teks dan klik "Terjemahkan". Tidak lama lagi, teks versi Perancis akan muncul.