Kandungan
- Pengenalan
- A pizza "mozzarella", sila
- Adakah kita perlu berjaga-jaga atau berjaga-jaga?
- Kami melihat beberapa orang yang terkenal di muzium itu
- 60% orang melakukan sesuatu yang tidak dilakukan oleh 30%
- Adakah ia atau subjek yang menarik?
- Adakah anda menjual atau menjual kasut?
- Mereka boleh menggunakan air sejuk pada kehendak.
- Sekiranya saya bercakap atau bercakap? Sekiranya ia ditangkap atau terjebak?
- Dihantar atau Dihantar
- Presiden itu berkata bahawa ia berada dalam keadaan kesihatan di mana doktor terbaik
- Saya perniagaan atau berunding? Adakah dia solek atau solek?
- Dia mahu tampil
- Kewajipan atau Tugas
- Pastelzinhos atau pastelizinhos?
- Adakah / setengah hari setengah / separuh?
- Adakah keadaan russian atau kemerah-merahan?
- Mesyuarat itu gembira semua orang
- Tidak ada kastil, atau ada?
- Saya mahu tiga ratus gram ham, sila.
- Di mana atau di mana
Pengenalan
Bahasa Portugis adalah salah satu bahasa yang paling kompleks dan rumit. Banyak peraturan-dan, dari masa ke masa, perubahan di dalamnya-membuat kita tertanya-tanya apabila menulis, bercakap atau menyelesaikan frasa yang seolah-olah mudah. Orang Brazil juga mempunyai banyak nafsu bahasa dan ungkapan serantau yang mengelirukan masih banyak lagi dan menghasilkan keraguan. Untuk membantu membatalkan sedikit kekacauan di kepala kita, kami memilih beberapa perkataan yang sering menyebabkan banyak kekeliruan.
A pizza "mozzarella", sila
Adakah anda mendapati sesuatu yang aneh dalam ayat di atas? Jangan awak? Ternyata "mozzarella" tidak ditulis seperti itu. Salah satu keraguan besar bahasa Portugis adalah bagaimana menulis nama keju yang popular. Walaupun penggunaan biasa menggunakan kedua ', standard berbudaya menggunakan' ç '. Bahkan terdapat dalam beberapa kamus, bentuk pertama tidak dalam perbendaharaan kata ejaan Akademi Surat dari Brazil. Di dalamnya, bentuk yang betul untuk perkataan adalah dua: "muçarela" dan "mozzarela". Pizza anda tidak akan sama!
Adakah kita perlu berjaga-jaga atau berjaga-jaga?
Perkataan "berjaga-jaga" menghasilkan banyak kekeliruan apabila diletakkan di majmuk. Sebabnya, seperti banyak kata dalam perbendaharaan kata bahasa Portugis, ia merangkumi dua deria: ia boleh menjadi peribahasa (misalnya, kita tetap berjaga-jaga) atau kata nama (contohnya, peringatan itu dikaitkan). Apabila memerhati contoh-contoh yang diberikan, perhatikan bahawa, apabila kata keterangan, perkataan itu tidak mengubah bentuknya, oleh itu ia tidak pergi ke majmuk. Oleh itu, perkara yang betul adalah "Kita perlu berjaga-jaga".
Kami melihat beberapa orang yang terkenal di muzium itu
Adalah umum bagi orang untuk menggunakan hanya bentuk yang tidak dapat digunakan perkataan "cukup" kerana mereka fikir istilah itu tidak pernah melegakan. Ini adalah perkataan lain yang mempunyai makna yang berbeza: ia boleh menjadi kata keterangan atau kata sifat. Adverbs tidak pernah flex, tetapi adjektif, ya. Untuk membuat striptis, gantikan perkataan dengan "banyak / banyak". Jika frasa berikut betul, maka "cukup" mempunyai fungsi kata sifat dan harus ditekuk dalam bentuk jamak (cukup). Misalnya: Mereka makan banyak / banyak - kata keterangan. Contoh: Kami melihat banyak / banyak orang yang diketahui di dalam muzium - kata sifat.
60% orang melakukan sesuatu yang tidak dilakukan oleh 30%
Apabila menulis teks atau frasa yang mengandungi peratusan, kami sering berhenti untuk berfikir dan menilai bagaimana menggunakan perkataan yang betul mengikutinya. Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa "cent" adalah jantina maskulin dan apa-apa artikel atau kata sifat yang berkaitan dengannya mesti diselaraskan dengan sewajarnya. Seringkali apa yang berlaku ialah kita mengaitkan kata sebelumnya kepada pelengkap. Sebagai contoh, dalam frasa seperti tajuk, "60% orang melakukan sesuatu yang tidak dilakukan oleh 30%," yang lain adalah betul. Ternyata ada 30 persen orang, bukan 30 orang - dalam kalimat pertama, inti ekspresi adalah peratusan; Pada yang kedua, ia adalah "orang."
Adakah ia atau subjek yang menarik?
Dalam ayat di atas kita mempunyai subjek yang tidak pasti. "Jika" zarah berfungsi sebagai orang ketiga tersembunyi. Terdapat kesukaran untuk mengetahui bila hendak meletakkan kata kerja yang berbeza-beza mengikut predikatnya - kerana subjek itu tidak muncul - dan apabila tidak dimasukkan. Dalam kes ini, kalimat yang betul bermula dengan "Ia". Persoalannya mudah: ada subjek dan kata kerja bersetuju dengannya. Satu tip adalah untuk memberi perhatian kepada kata-kata: setiap kali ada satu, ada pelengkap, dan kata kerja tidak akan bersetuju dengannya. Satu lagi contoh: Kita perlu pembersih - preposisi "de".
Adakah anda menjual atau menjual kasut?
Setiap kali kata kerja dalam suara pasif, iaitu tindakan yang diamalkan oleh predikat (dipanggil ejen pasif), ia mesti bersetuju dengannya. Jadi, dalam tajuk, bentuk yang betul adalah: "Kasut dijual." Untuk membantu, letakkan kata kerja "menjadi" dan lihat jika ia masuk ke dalam jamak: kasut dijual. Contoh lain: "Gitar pengajaran diberikan"; "Gitar pengajaran diberikan". Perhatian: tiada kata kerja transitif tidak langsung (yang memerlukan kata preposisi) boleh pergi ke participle tersebut. Contoh: "Kami memerlukan pembersih" - "perlu" adalah transitif tidak langsung dan oleh itu kita tidak boleh mengatakan "Pembersih diperlukan".
Mereka boleh menggunakan air sejuk pada kehendak.
Perkataan "peminum" adalah yang betul, bukan "peminum", seperti yang dikatakan oleh sesetengah orang. Akhiran "sakit" adalah berkaitan dengan siapa yang melakukan tindakan itu, oleh sebab itu peminum adalah orang yang minum, dan peminum adalah minuman mana. Adalah sangat biasa untuk mempunyai pertukaran sufiks ini dalam kegunaan popular. Kes serupa yang lain boleh dinamakan, seperti: "babadouro", bukan bib; "rumah sembelih" bukan pembunuh; "licin" bukannya slider. Adakah anda tahu ini?
Sekiranya saya bercakap atau bercakap? Sekiranya ia ditangkap atau terjebak?
Anda mungkin sudah mendengar "telah berkata", bukan "telah berkata", tetapi bentuk itu salah. Ramai orang percaya bahawa ia adalah betul kerana kata kerja serupa yang lain mengambil bentuk yang sama. Dalam kes ini, bentuk kata kerja "bercakap" hanya merujuk kepada yang pertama dalam indikatif sekarang: "Saya bercakap". Dalam kes lain, "telah diambil" sering diberikan sebagai ungkapan yang betul, tetapi kedua-dua bentuk itu diterima dalam norma berbudaya: "telah ditangkap" atau "telah ditangkap."
Dihantar atau Dihantar
Kata kerja "menyampaikan" adalah satu lagi yang mengakui dua bentuk dalam participle - dihantar dan dihantar. Masalahnya ialah: bila hendak menggunakannya? Petua mudah: dengan kata kerja "mempunyai" dan "menjadi" digunakan "dihantar". Sudah dengan kata kerja "to be" dan "to be", "to deliver". Berikut adalah beberapa contoh: "Gustavo tidak memberikan hadiah"; "Gadis itu sudah menyampaikan nota"; "Kad baru dihantar setiap pagi"; "Pesanan dihantar".
Presiden itu berkata bahawa ia berada dalam keadaan kesihatan di mana doktor terbaik
Tajuknya membentangkan kesilapan yang sering tidak disedari untuk kita. Kata ganti relatif "di mana" hanya boleh digunakan apabila merujuk kepada tempat, tempat, atau sebilangan tempat rujukan. Sebagai contoh: Sekolah yang saya pelajari telah diperbaharui. Dalam kes ini, "di mana" merujuk kepada sekolah, yang merupakan tempat fizikal. Dalam situasi seperti tajuk, kata ganti relatif yang boleh digunakan ialah: di mana, di mana, di mana, di mana, di mana.
Saya perniagaan atau berunding? Adakah dia solek atau solek?
Keraguan di atas adalah sangat biasa. Pada masa bercakap, sering meninggalkan pula, tetapi pada masa menulis tangkapan tangkapan. Dalam kedua-dua kes, bentuk pertama adalah betul. Penjelasannya adalah seperti berikut: kata kerja yang berakhir dengan "iar" dikelaskan oleh norma sebagai biasa, sehingga bentuknya sampai 'i' tetap. Contoh lain: hadiah, menangis, penghargaan, gemetar, pedoman, dll. - sentiasa dalam orang pertama yang menandakan petunjuk ini. Terdapat lima pengecualian untuk peraturan ini: Mediating, Craving, Remedy, Incendiary, and Hating (teringat oleh MARIO). Apabila bercanggah, mereka adalah: pengantaraan, kerinduan, pemulihan, kebakaran dan kebencian.
Dia mahu tampil
Frasa tajuk tidak betul, tetapi ia adalah kesilapan yang biasa di kalangan orang Brazil. Ternyata bahawa kata kerja "untuk muncul" adalah tidak masuk akal, iaitu, ia tidak mengakui apa-apa jenis pelengkap. Di samping itu, terdapat pada senarai kata kerja yang tidak boleh digunakan dengan kata ganti ("jika"). Kita tidak boleh tampil, atau muncul, kan? Jadi bentuk betul ungkapan ini ialah: "Dia mahu tampil."
Kewajipan atau Tugas
Ramai orang tidak tahu bahawa makna dua perkataan ini berbeza. Tetapi tidak ada masalah, kami menjelaskan: "tugas" bermaksud kewajipan; "tugas" (selalu dalam majmuk) adalah tugas. Apabila seseorang berkata, "Saya tidak melakukan matematik," anda menggunakan perkataan yang salah. Yang betul ialah: "Saya tidak melakukan kerja rumah matematik." Untuk memahami dengan lebih baik berfikir: "tugas" (kewajiban) telah dipenuhi; "tugas" (tugas) telah dilakukan. Contohnya: "Adalah menjadi tugas setiap pelajar untuk melakukan kerja rumahnya."
Pastelzinhos atau pastelizinhos?
Pada masa meletakkan kekurangan-kecil dalam majmuk bermula kekeliruan. Tetapi sangat mudah untuk menyelesaikan masalah: ingatlah bahawa perkataan, sebelum pergi ke yang kecil, mesti pergi ke majmuk, dan yang terakhir "s" harus dipadamkan. Mari kita lakukan langkah demi langkah? Pertama, masukkan plural: "pastel" bertukar "pastel". Kemudian keluarkan "s": pastei. Dan, akhirnya, tambah -zinhos: "pastelizinhos". Contoh lain: roti, lemon, caracoizinhos, aneizinhos.
Adakah / setengah hari setengah / separuh?
Tajuk di atas mengandungi kuiz yang muncul dalam banyak peperiksaan kemasukan kolej dan kuiz. Ternyata apabila kita memaklumkan jam, biasanya kita berkata: mereka adalah x jam dan x minit. Tetapi untuk kedua-dua "tengah hari" dan "satu jam", kita mesti berkata: tengah hari / ia adalah pukul satu; kerana kata kerja mesti setuju dalam nombor (jamak atau tunggal) dengan jam. Satu lagi salah tanggapan yang biasa adalah mengatakan: tengah hari dan setengah. Yang betul akan menjadi "separuh" kerana kita merujuk kepada separuh daripada "jam", yang merupakan kata nama feminin.
Adakah keadaan russian atau kemerah-merahan?
Kes di atas adalah satu lagi di mana bercakap bukan masalah, tetapi menulis. Walaupun kelihatannya salah, perkataan "ruça" wujud dan mempunyai makna yang berbeza dari "Rusia". Apabila kata kedua ini muncul, ia merujuk kepada sesuatu atau seseorang dari Rusia. "Ruça" adalah yang betul apabila kita ingin mengatakan bahawa keadaan itu hodoh. Sudah "ruço" akan menjadi warna coklat, gelap; dan juga merujuk kepada sesuatu yang semakin tua.
Mesyuarat itu gembira semua orang
Kata kerja untuk dipohon mempunyai dua makna: untuk membelai, untuk memanjakan atau sesuai dengan harapan, untuk memuaskan. Bagaimana membezakan keduanya? Ia adalah mudah: apabila kata kerja mempunyai rasa peduli, ia akan menjadi transitif langsung, iaitu, ia tidak akan memerlukan preposisi. Apabila ia adalah dalam keadaan memuaskan, ia akan menjadi transitif tidak langsung, iaitu, ia akan meminta preposisi. Dalam tajuk, makna adalah untuk memuaskan. Oleh itu, perkataan "a" digunakan. Dalam erti memanjakan, kita mempunyai contoh berikut: "Ibu senang dengan anak yang baru lahir." Ingat: sesiapa yang memuaskan, dikehendaki [kepada orang itu]; dan sesiapa yang peduli pada seseorang, dia dikehendaki [orang itu].
Tidak ada kastil, atau ada?
Ramai orang mengelirukan kata kerja "wujud" dengan kata kerja "menjadi," yang tidak lentur apabila ia mempunyai rasa "yang sedia ada." Walau bagaimanapun, perkara yang sama tidak benar untuk kata kerja "wujud". Beliau adalah kata kerja yang tetap dan akan sentiasa bersetuju dengan subjek, walaupun ia tidak muncul sebelum kata kerja. Apabila ragu-ragu, mula-mula mengenal pasti subjek dan menyusun frasa, "Hantu tidak wujud." Oleh itu, yang betul ialah: "Tidak ada hantu". Dalam kes kata kerja "menjadi," ia tidak berbeza, kerana tidak ada subjek dalam frasa, "Tidak ada hantu di sini."
Saya mahu tiga ratus gram ham, sila.
Apabila kita merujuk kepada kilo, adalah penting untuk menyedari bahawa perkataan "gram" adalah satu kilogram "kilogram". Kita sering keliru apabila kita menggunakan perkataan itu. Ternyata istilah "gram" apabila digunakan merujuk kepada massa adalah kata nama maskulin. Jadi yang betul adalah: "Saya mahu tiga ratus gram ham, tolong." Adalah penting untuk diingat bahawa perkataan yang sama juga boleh merujuk kepada spesies tumbuhan yang digunakan secara meluas di taman-taman. Dalam pengertian ini, ia adalah kata nama feminin: "Tolong jangan melangkah ke rumput."
Di mana atau di mana
Perkataan "di mana" dan "di mana" menghasilkan banyak kekeliruan. Tapi silap dapat diselesaikan dengan petunjuk yang mudah. Sebagai kata "di mana" adalah persimpangan kata "a" dengan kata keterangan "di mana", dan menunjukkan arah dan pergerakan. Setiap kali anda mempunyai keraguan tentang penggunaan "di mana" dan "di mana", gunakan frasa "di mana" dan lihat jika hukuman itu betul dari segi tatabahasa. Jika tidak, anda harus menggunakan "di mana". Contoh: "Di mana (ke mana tempat) dia mahu tiba?" Sudah perkataan "where" akan muncul dalam ayat yang menunjukkan tempat tetap.Contoh: "Kerja di mana beberapa ingin bekerja".