Kandungan
Kapsyen adalah penting untuk melihat dan memahami filem-filem yang tidak dalam bahasa Inggeris. Jika anda membuka filem dengan sarikata yang dibina dalam pemain media VLC, kapsyen muncul dalam video. Walau bagaimanapun, jika mereka berada dalam fail berasingan, mereka mungkin tidak muncul. Sekiranya sari kata untuk filem tidak berfungsi di VLC, muatkan fail yang sepadan dengannya secara manual. Anda juga boleh memasukkan kapsyen dalam video, menggunakan proses yang disebut "pengekodan keras".
Punca
Banyak video mempunyai sarikata mereka dalam fail berasingan, yang biasanya format SRT atau SUB. Fail kapsyen mengandungi teks dan satu set kod masa, yang memberitahu VLC bila untuk memaparkan setiap frasa. Program ini secara automatik mencari fail sarikata dengan nama yang sama dengan fail video dalam direktori yang sepadan. Jika nama fail kapsyen sedikit berbeza dari video, atau jika tajuk berada dalam direktori lain, program itu tidak dapat memuatkannya.
Penyelesaian
Jika kapsyen dalam filem tidak berfungsi, anda boleh memuatkannya secara manual ke VLC. Klik menu "Video", tuding ke atas "Track Sari" dan klik "Buka Fail". Navigasi ke fail kapsyen, klik padanya dan kemudian "Buka" untuk memuat naiknya. Klik "Video" dan tuding di atas "Trek Sari Teks" sekali lagi dan pilih trek kapsyen dari menu. Sarikata bahasa Inggeris biasanya - tetapi tidak selalu - dalam "Track 1" (trek 1). Sekiranya sarikata masih tidak berfungsi, buka bahagian "Keutamaan", klik "Sarikata & OSD" dan pastikan font lirik ditetapkan kepada "Normal" dan Putih ).
Pencegahan
VLC hanya mencari fail kapsyen dalam folder yang mengandungi fail video. Jika anda memindahkan video ke direktori lain di komputer anda, pastikan anda telah menghantar semua fail lain di sana juga. Jangan sekali-kali menamakan semula fail kapsyen. Walaupun perubahan kecil menghalang VLC daripada mencari sari kata secara automatik. Jangan ubah panjang fail ini, kerana ia memberitahu VLC bagaimana untuk bekerja dengan subtitle.
Hardcode
Jika anda ingin memastikan bahawa kapsyen sentiasa muncul dalam video, anda boleh membenamkan fail kapsyen dalam video menggunakan VLC untuk melakukan kod keras. Buka menu "Media" dalam program dan kemudian klik "Tukar / Jimat". Tekan butang "Tambah" dan klik dua kali video di mana anda ingin memasukkan sarikata. Tandakan kotak di sebelah "Gunakan fail sarikata" dan kemudian tekan butang "Lihat". Klik dua kali fail kapsyen dan kemudian klik "Tukar / Jimat".Masukkan nama untuk video dalam kotak "Destinatio Fail" dan kemudian tetapkan menu "Profil" ke format yang sama dengan input video. Klik ikon utama bersebelahan dengan "Profil" dan kemudian klik "Sari kata". Semak kotak di sebelah "Sarikata" dan "Sarikata Hamparan pada Video" dan kemudian klik "Simpan". Tekan "Start" untuk membenamkan sarikata dalam video.