Kandungan
Sama ada anda cuba mengubah puisi epik menjadi format yang lebih mudah diakses atau menulis semula puisi yang lebih tradisional dengan cara yang lebih mudah untuk anda fahami, menukar puisi menjadi prosa membolehkan anda mengubah puisi menjadi sesuatu yang lebih mudah dan mudah dibaca. Ini mungkin berlaku kerana puisi tidak dihubungkan dengan konvensyen tatabahasa, anda tidak boleh membuang garis putus dan mengharapkan perenggan yang logik. Anda mungkin perlu menambah atau menghapus tanda baca, memisahkan ayat yang terlalu panjang dan terputus, menambahkan subjek atau kata kerja menjadi pecahan, atau mengubah susunan kata sehingga penukaran anda menjadi prosa masuk akal.
Langkah 1
Pisahkan puisi menjadi bahagian yang lebih terkawal, pastikan bahagian tersebut terdiri daripada ayat yang lengkap. Sebilangan besar puisi sudah dibahagikan kepada stanza, yang dapat berfungsi dengan baik sebagai bahagian yang dapat dikendalikan. Sekiranya stanza berakhir di tengah-tengah ayat, anda mesti mencari akhir ayat untuk membuat bahagian pertama anda. Anda mungkin juga perlu membahagikan puisi epik atau puisi besar lain kepada tiga atau empat keping, kerana mereka jarang mempunyai ayat.
Langkah 2
Hilangkan jeda baris di bahagian pertama anda dengan menjadikannya perenggan
Langkah 3
Pelajari setiap ayat dalam perenggan anda untuk menentukan apakah itu struktur. Struktur seperti ini terdiri dari dua ayat yang dipisahkan hanya dengan koma atau yang tidak dipisahkan dengan tanda baca, seperti dalam dua baris pertama "The Wild Swans at Coole" oleh Yeats: "Pohon-pohon itu dalam keindahan musim luruh mereka , jalan hutan kering ".
Langkah 4
Betulkan mana-mana ayat yang terlalu panjang dan terputus dengan memisahkan dua ayat dengan titik koma atau titik, atau dengan menambahkan kata hubung seperti "dan", "tetapi", "mengapa", "begitu" atau "bila". Contohnya, anda boleh mengganti koma dalam "The Wild Swans at Coole" dengan titik koma atau noktah, atau anda boleh menulis "e" selepas koma.
Langkah 5
Periksa setiap ayat dalam perenggan anda untuk memastikan bahawa setiap kata kerja mempunyai kata kerja - kata yang memberikan idea tindakan - dan subjek, yang merupakan kata nama yang melakukan tindakan kata kerja. Jika tidak, ayat itu adalah serpihan. Sebagai contoh, dalam "The Elixir" George Herbert, bait dimulai dengan, "Tidak kasar, seperti binatang, untuk dilaksanakan dalam tindakan." Tidak ada subjek yang menunjukkan siapa yang tidak berjalan kasar seperti binatang, menjadikan kalimat itu menjadi serpihan.
Langkah 6
Kaji semua pecahan untuk menentukan subjek dan kata kerja masing-masing, sebelum menyertainya. Periksa stanzas di sekitar konteks jika anda tidak pasti. Dalam "The Elixir", George Herbert meminta Tuhan untuk membantunya menjadi orang yang lebih baik dalam bait sebelumnya dan oleh kerana itu, ia beralasan bahawa dia membicarakan tentang dirinya dalam potongan ayat. Tulis semula ayat untuk mempunyai subjek dan kata kerja.
Langkah 7
Baca perenggan untuk menentukan sama ada frasa atau idea tidak mengalir dengan baik dalam bentuk prosa. Sebagai contoh, ayat mungkin betul dari segi tatabahasa, tetapi sangat panjang, atau nampaknya ditulis dengan urutan yang salah.
Langkah 8
Tulis semula ayat yang tidak lancar sehingga betul secara tatabahasa. Anda mungkin harus membaginya menjadi beberapa ayat, atau menambah atau mengurangkan beberapa perkataan untuk melakukan ini. Ubah sesedikit mungkin, agar anda dapat mengekalkan makna puisi sambil meninggalkan ayat secara gramatis betul.
Langkah 9
Ulangi proses dari langkah 2 hingga 8 untuk setiap perenggan dalam puisi yang anda tulis semula.