Kandungan
- Pengenalan
- Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987)
- Chico Buarque (1944 -)
- Clarice Lispector (1920 - 1977)
- Graciliano Ramos (1892 - 1953)
- Guimarães Rosa (1908 - 1967)
- Jorge Amado (1912 - 2001)
- Machado de Assis (1839 - 1908)
- Mário de Andrade (1893 - 1945)
- Milton Hatoum (1952 -)
- Moacyr Scliar (1937 - 2011)
- Oswald de Andrade (1890 - 1954)
- Paulo Coelho (1947 -)
- Rubem Fonseca (1925 -)
Pengenalan
Brazil sentiasa diingati di seluruh dunia sebagai tanah karnival, bola sepak dan kegembiraan, ini bukan sesuatu yang baru. Mungkin apa yang anda tidak tahu ialah negara kita juga dikenali dan dihargai kerana kesusasteraannya. Banyak penulis Brazil boleh didapati dalam bahasa-bahasa lain dan, untuk menggalakkan lagi pertukaran, Kementerian Kebudayaan telah mempromosikan notis awam untuk penerbit antarabangsa yang berminat untuk menterjemah buku penulis Brazil (hanya antara 2011 dan 2012, 141 projek telah dimulakan). Dapatkan tahu lebih banyak mengenai penulis kami yang paling berprestij di pasaran antarabangsa.
Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987)
Mineiro de Itabira, Drummond de Andrade hampir bercakap mengenai penulis Brazil yang paling hebat. Bertekad untuk realiti sosial, tetapi juga berpengetahuan luas tentang jiwa manusia, ia menulis puisi, cerita pendek, kronik dan juga bertindak sebagai penterjemah. Teks-teks pertamanya diterbitkan di Diário de Minas, bersama-sama dengan penulis-penulis lain, dia memulakan penerbitan "The Magazine". Pemilik pengeluaran sastera yang luas, dengan 50 buku yang diterbitkan, seperti "Beberapa puisi" dan "Antologi Puisi", termasuk empat orang kanak-kanak, penyair menakluki orang awam dan pengkritik dengan gaya yang unik. Drummond telah banyak kerja-kerja diterjemahkan ke dalam bahasa lain, seperti Jerman, Sepanyol, Perancis, Itali dan Inggeris.
Getty Images
Chico Buarque (1944 -)
Francisco Buarque de Holanda, atau semata-mata, Chico Buarque, adalah artis berganda. Penyanyi, komposer, pengarang drama dan penulis, Chico mula unggul dalam muzik untuk kemudian menakluki pawagam dan kedai buku Brazil. Pemilik karya muzik yang luas yang melalui samba, bermain dengan bossa nova, bermain dengan jazz dan menyemai kebiasaan Brazil setiap hari, Chico adalah kekasih kata itu. Sama ada dalam komposisi atau dalam bukunya, dia bekerja sebagai tukang, dengan makanan istimewa dan penguasaan. Buku-buku terbarunya, "Budapest" dan "Susu Tuang" telah berjaya di dalam dan di luar negara: mereka telah diterbitkan dalam beberapa bahasa dan mereka telah mengumpulkan hadiah.
Clarice Lispector (1920 - 1977)
Dilahirkan di Ukraine, Clarice tiba di Recife pada usia dua tahun, pada tahun 1922, di mana dia masih sangat muda dan mula menulis.Beliau menerbitkan buku pertamanya, "Berdekatan Wild Heart," pada umur 23 tahun; novel yang memenangi anugerah tidak lama lagi diterjemahkan ke dalam bahasa Perancis. Beliau membahagikan masa antara kesusasteraan dan kewartawanan, setelah bekerja untuk akhbar dan majalah penting. Clarice sentiasa hadir dalam kisah sastera antarabangsa yang mengambil bahagian dalam kongres, pameran kesusasteraan dan sebagainya dan, walaupun selepas kematiannya pada usia 57 tahun, pesakit kanser, karyanya terus berjalan di seluruh Brazil dan di seluruh dunia.
Graciliano Ramos (1892 - 1953)
Graciliano Ramos sudah mempunyai kerjaya untuk kesusasteraan sejak usia muda, tetapi ia mengembangkan bakatnya seperti cronista di akhbar. Dia terlibat dalam politik, ditangkap pada tahun 1937 - masa yang mengilhamkannya untuk menulis "Memórias melakukan Banduan" - tetapi dia tidak berhenti menulis, kadang-kadang di bawah nama samaran kerana takut penindasan. Novelnya yang paling terkenal, "Kehidupan Kehidupan," yang berkait dengan penderitaan retreatants yang dilanda kemarau di Timur Laut, telah diterbitkan di 21 negara dan selama bertahun-tahun ia telah membaca wajib pintu masuk utama negara untuk kepentingan sastera dan sebagai potret muka yang sedih daripada realiti Brazil.
Guimarães Rosa (1908 - 1967)
Guimarães Rosa adalah doktor dan diplomat, tetapi di atas semua, dia seorang penulis. Dengan lebih dari 20 tahun dia menulis cerita pendek pertamanya, yang dianugerahkan oleh majalah berprestij "O Cruzeiro". Beliau belajar perubatan, tamat pengajian, tetapi meninggalkan profesion itu kerana dia tidak tahan untuk melihat penderitaan penduduk miskin yang dihadirinya dan kerana kekurangan infrastruktur di bandar-bandar pedalaman. Sebagai seorang diplomat, dia pergi bertahun-tahun dan kembali ke negara ini untuk mempelajari kehidupan negara, citarasa, kebiasaan dan adat istiadatnya, yang memberi inspirasi kepadanya untuk menulis beberapa buku, yang menonjolkan "Great Sertão: Veredas", karya ilmiahnya di Perancis, Inggeris, Itali, Jerman, antara lain.
Jorge Amado (1912 - 2001)
Jorge Amado adalah narator hebat Bahia. Kebanyakan karyanya berlaku di seting dan konteks Bahian dalam bentuk dan warna yang berbeza. Menamatkan pengajian dalam bidang undang-undang, dia tidak pernah mengamalkan profesionya, tetapi terlibat dengan politik. Beliau adalah ahli Parti Komunis dan tiga kali terpaksa pergi ke pengasingan di negara lain. Beliau adalah salah seorang penulis Brazil paling banyak di sini dan di luar negara, dengan karya diterjemahkan di 55 negara dan 49 bahasa yang berbeza. Banyak buku beliau dibawa ke teater, televisyen dan pawagam, seperti "Tieta" dan "Dona Flor dan dua suaminya".
Machado de Assis (1839 - 1908)
Joaquim Maria Machado de Assis adalah salah seorang pengasas Akademi Surat dari Brazil dan penghuni pertama kerusi 23. Dari asalnya yang rendah hati, Machado de Assis tidak mempunyai akses pendidikan formal dan belajar bagaimana dia dapat, tetapi pada usia 15 dia telah menerbitkan sonnet pertamanya : "Kepada Puan Cik DPJA". Beliau menulis dalam beberapa majalah dan majalah pada masa itu, tetapi menerbitkan buku pertamanya, "Kejatuhan wanita yang bodoh", hanya pada tahun 1861. Karya-karyanya yang paling terkenal, "Memoirs Posthumous of Brás Cubas" dan "Dom Casmurro" kepada lebih daripada sepuluh bahasa.
Mário de Andrade (1893 - 1945)
Ikon pergerakan modenis Brazil, Mário de Andrade mengetuai Pekan Seni Moden 1922 bersama Oswald de Andrade, Tarsila do Amaral dan ahli intelektual Brazil yang hebat. Dia berinovasi dengan melanggar tradisi sastera, seperti dalam "Pauliceia desvairada", yang menceritakan kisah St Paul dalam ayat bebas, penuh dengan neologisme. Beliau merevolusikan kesusasteraan Brazil dengan kritikan asidnya, sama ada beliau menggambarkan masyarakat yang tinggi, seperti dalam "Amar, kata kerja intransitif", atau merekonstruksi proses tamadun negara, yang menghasilkan "Macunaíma", karya utamanya. Kebanyakan output sasteranya diterjemahkan ke dalam bahasa utama.
Milton Hatoum (1952 -)
Milton Hatoum, seorang Amazon yang berpusat di São Paulo, penterjemah, profesor dan kolumnis akhbar, dianggap sebagai salah seorang penulis Brazil yang paling hidup. Karya-karyanya mencampur fiksi dengan kenangan otobiografi zaman kanak-kanaknya di Manaus dan laporan mengenai sejarah lisan rantau ini, dikelilingi oleh keagungan hutan Amazon. Beliau telah menerima banyak anugerah, terutamanya Jabuti - pengiktirafan sastera terbesar Brazil - dan telah diterbitkan karya-karya di 14 buah negara dan diterjemahkan ke dalam 12 bahasa. "Kisah seorang Orient tertentu," novel pertamanya, yang menceritakan kisah seorang wanita mencari akarnya, sedang disesuaikan untuk filem-filem.
Moacyr Scliar (1937 - 2011)
Doktor Gaucho dan penulis asal Yahudi, Moacyr Scliar mempunyai penulisan pengeluaran sastera yang luas mengenai mata pelajaran seperti perubatan, Yahudi, sosialisme dan kehidupan kelas menengah bandar. Beliau telah menerbitkan genre yang berbeza (cerita pendek, esei, novel, kronik dan kesusasteraan kanak-kanak) dan mempunyai lebih daripada 70 buku yang diterbitkan di Brazil, yang kebanyakannya diterbitkan semula di sekitar 20 negara, seperti "Leopards of Kafka" kejayaan di luar negara. Beliau telah mengutip anugerah nasional dan antarabangsa dan terus menjadi salah seorang penulis Brazil yang paling berprestij dan dijual di negara ini. Beberapa teksnya juga disesuaikan dengan cara lain, seperti teater dan pawagam.
Oswald de Andrade (1890 - 1954)
Osvaldo de Andrade menulis novel, puisi, drama, dan kritikan terhadap modernisme Brazil, dengan Mário de Andrade (teman tidak dapat dipisahkan), Tarsila do Amaral (isterinya pada masa itu), Anita Malfatti dan nama-nama besar lain dalam seni, kesusasteraan dan sains. sastera. Beliau adalah kontroversi, transgressive, kritikal dan mempertahankan penciptaan budaya Brazil yang menghormati kepelbagaian dalam semua bentuknya dan memisahkan diri dari ikatan budaya erudite Eropah. Manifesto beliau ("Pau Brasil" dan "Manifesto antropofágico"), "Serafim Ponte Grande" dan "Raja lilin" adalah karya-karya beliau yang paling terkenal di peringkat kebangsaan dan antarabangsa.
Paulo Coelho (1947 -)
Paulo Coelho adalah penulis Brazil yang telah menjual buku-buku paling banyak di sepanjang masa di Brazil dan merupakan antara yang paling banyak dijual di dunia. Melampaui tanda 150 juta buku yang dijual (diterbitkan di lebih daripada 150 buah negara dan diterjemahkan ke dalam 69 bahasa), semua yang dihasilkan Paul Coelho menjadi buku laris hampir secara automatik. Cerita-ceritanya dengan sentuhan mistisisme dan esoterisme memikat penonton yang pelbagai dari semua generasi. Selama 25 tahun, ia tidak meninggalkan senarai penulis paling laris dan terdapat dalam buku rekod dengan buku yang paling diterjemahkan sepanjang masa, "The Alchemist", yang terdapat dalam 69 bahasa.
Rubem Fonseca (1925 -)
Sejak penerbitan buku cerita pendeknya yang pertama, "The Prisoners" pada tahun 1963, Rubem Fonseca telah mengabdikan dirinya hampir semata-mata untuk kesusasteraan. Beliau adalah salah seorang pengarang kontemporari yang paling dikagumi dan nama tertinggi dalam kesusasteraan Brutalist, semasa sastera yang meneroka dunia keganasan bandar, dengan jenayah, misteri polis dan pengecualian sosial sebagai latar belakang. "The Great Art", salah satu karya paling terkenal - yang diilhami oleh siri TV "Mandrake" - adalah contoh gaya yang baik. Dikagumi secara nasional dan antarabangsa, Fonseca mempunyai beberapa anugerah dalam kurikulum dan buku-buku beliau diterjemahkan dalam beberapa bahasa.