Kandungan
Penggubalan dan rundingan kontrak boleh menjadi proses yang panjang dan membosankan. Apabila istilah dibiarkan daripada kontrak awal, penyelesaian paling mudah adalah untuk membuat istilah tambahan kepada dokumen sedia ada dan bukannya mula menulis yang baru. Istilah tambahan membincangkan penambahan kepada perjanjian tanpa mengatasi syarat-syarat dan syarat-syarat yang telah berkuatkuasa.
Arahan
-
Rujuk kepada tajuk kontrak asal dalam tajuk istilah tambahan. Contohnya, jika perjanjian asal dipanggil "Perjanjian Pembekalan antara Syarikat ABC dan Syarikat XYZ". Oleh itu, tajuk addendum itu akan menjadi: "Nombor istilah tambahan kepada perjanjian pembekalan antara syarikat ABC dan Syarikat XYZ".
-
Isikan nama kontrak, tarikh berkuat kuasa dan nama-nama pihak dalam perenggan pertama. Sebagai contoh: "Tambahan ini kepada Perjanjian ABC, perbadanan Delaware (ABC) dan Syarikat XYZ, sebuah syarikat Colorado (XYZ) berkuatkuasa pada 1 April 2011 (yang tarikh berkuatkuasa) ".
-
Ejaan penambahan kepada kontrak dalam perenggan berikut, didahului oleh bahasa seperti: "Pihak yang bertandatangan di bawah ini bersetuju dengan yang berikut" atau "Untuk pertimbangan yang baik dan berharga, pihak-pihak akan membuat penambahan berikut kepada kontrak."
-
Memasukkan perjanjian asal kembali ke istilah tambahan dengan menyatakan dalam perenggan akhir bahawa: "Tiada istilah dan syarat lain kontrak akan dipinda akibat dari tambahan ini."
-
Tandatangan dan tentukan aditif tersebut. Ia kini merupakan bahagian rasmi kontrak asal.
Bagaimana
- Untuk menukar syarat yang ada dalam kontrak, bentuk yang sama yang dipanggil "splicing" boleh digunakan. Dalam pindaan, perenggan asal bagi setiap perubahan dirujuk, dan perubahan itu dieja. Sebagai contoh, "Perenggan 2.0 dihapuskan secara keseluruhannya dan digantikan dengan yang berikut", atau "Istilah perjanjian itu dilanjutkan oleh satu tahun, pada 1 April 2012."