Kandungan
Sekiranya anda belajar Bahasa Inggeris, anda mungkin keliru tentang perbezaan antara "Tense Simple Tense" dan "Past Perfect" (sama seperti "Pretérito-más-que-perfeito"). Kedua-duanya menunjukkan tindakan lalu, tetapi tegang verbal berbeza dalam struktur dan makna. Simple Past Tense, juga dikenali sebagai "Preterite Tense," menunjukkan suatu tindakan yang berlaku pada satu masa tertentu. "Past Perfect" termasuk tegang kata kerja masa lalu "untuk mempunyai" (mempunyai).
Arahan
-
Cari perkataan "had" dalam ayat tersebut. Sekiranya "telah" diiringi dengan kata kerja lain, hukuman itu adalah dalam "Past Perfect Tense". Satu contoh ialah "Pada saat saya sampai di sana, saya telah meninggalkan rumah" (dalam Bahasa Portugis: Ketika saya sampai di sana, dia sudah pulang).
-
Baca kalimat dan lihat apakah ia merujuk kepada satu tindakan yang bermula dan berakhir pada masa lalu. Contohnya ialah "Saya pergi ke kedai semalam" (dalam bahasa Portugis: Saya pergi ke pasar semalam). Ini adalah "Mudah Tegang Lama."
-
Cari perkataan "sebelum" atau "selepas" dalam ayat. Ungkapan-ungkapan yang termasuk kata-kata ini biasanya dalam "Past Perfect Tense". Contohnya ialah "Sebelum saya sampai di sana, mereka telah mula makan" (dalam bahasa Portugis: Sebelum saya sampai di sana, mereka mula makan).
-
Bacalah kalimat dan tanya diri anda jika ia menerangkan tindakan yang berlaku sebelum yang lain pada suatu ketika dahulu. Ungkapan ini adalah dalam "Past Perfect Tense". Contohnya adalah "Kami telah terdampar selama dua hari sebelum dia tiba" (dalam bahasa Portugis: Kami dipenjarakan selama dua hari sebelum dia tiba).